Janis Joplin con una bottigllia di Southern Comfort nel 1968

Mercedes Benz. Una ruvida canzone di Janis Joplin contro il consumismo

Anche ascoltando una serissima trasmissione radiofonica mi è capitato di recente di diminuire un po’ la mia immensa ignoranza musicale scoprendo una bella canzone contro il consumismo.

Mercedes Benz, un blues che parla della felicità illusoria promessa dal perseguimento di beni terreni. E’ un rifiuto del consumismo.

Su Wikipedia una descrizione della canzone e la storia di com’è nata

Il giovedi 1 ottobre 1970, presso lo studio di registrazione Sunset Sound Recorders di Los Angeles. Janis Joplin chiede al produttore Paul Rothchild di registrare una canzone che vorrebbe cantare. La band di supporto Full Tilt Boogie è pronta per l’azione, ma il loro supporto non sarà necessario. Joplin si avvicina al microfono e, con tono ironico, fa una breve dichiarazione: Vorrei fare una canzone di grande importanza sociale e politica, che fa così, e poi comincia a cantare, con la sua voce immensa piena di sentimento “Oh Signore, perché non mi compri una Mercedes-Benz?  Tutti i miei amici hanno le Porsche, devo rimediare … “.

Su Performing SongWriter il racconto sull’origine della canzone.

I’d like to do a song of great social and political importance
It goes like this:

Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz?
My friends all drive Porsches, I must make amends.
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
So Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz?

Oh Lord, won’t you buy me a color TV?
Dialing For Dollars is trying to find me.
I wait for delivery each day until three,
So oh Lord, won’t you buy me a color TV?

Oh Lord, won’t you buy me a night on the town?
I’m counting on you, Lord, please don’t let me down.
Prove that you love me and buy the next round,
Oh Lord, won’t you buy me a night on the town?

Everybody!
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz?
My friends all drive Porsches, I must make amends,
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
So oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz?

That’s it!

Leave a Reply

Your email address will not be published.